Pero qué locura de libros..*: Encuentro con... MICHAEL HJORTH Y HANS ROSENFELDT

jueves, 12 de mayo de 2016

Encuentro con... MICHAEL HJORTH Y HANS ROSENFELDT

Seguimos con nuestros encuentros con autores, esta vez extranjeros.

Gracias a Planeta, tuvimos la oportunidad de conocer a Michael Hjorth y Hans Rosenfeldt, dos famosos guionistas suecos que actualmente se encuentran triunfando con su serie de novelas policíacas.

Hans y Michael se conocen hace 20 años, pero empezaron a trabajar juntos en el 2008. Comenzaron su trayectoria en la televisión creando un nuevo personaje para un famosos actor, pero a nadie le gustaba ese personaje. Su cariño por él y su historia les llevo a no querer perder ese guión, de manera que lo cogieron y lo trasformaron en novela: SECRETOS IMPERFECTOS

"En la Televisión, cuando acabas un guión, hay muchas personas involucradas, en cambio, aunque escribir novela nos resulta más difícil que escribir guiones, al final el resultado es solo tuyo. El libro es tuyo, el guión es de todo el mundo."

Hans y Michael, además de confesarnos que para ellos es mucho más dificil escribir novela, explican que les ha resultado curioso por una vez, trasladar un guión a una novela.

"Hemos trabajado mucho cogiendo libros y llevándolos a la televisión, ha sido curioso tener que hacerlo al revés, había que añadir en lugar de quitar, que es lo que habíamos hecho siempre.(...) Ha sido duro pero divertido."

Además, Michael y Hans no pueden evitar verse influidos por su experiencia en la televisión, creando así muchos personajes en sus novelas, y haciendo que lleguen al lector en una experiencia parecida a ver una película, contando con numerosas e intensas escenas y cortes en las mismas que hacen que te enganches aún más.

"Queremos que la historia sea muy visual al lector, damos un sentido escenico aunque no describamos demasiado. Es algo que no pensamos."

Los autores ya llevan varias novelas de la misma serie publicadas, pero las novelas pueden leerse por separado, según nos han dicho los autores. Se trata de los mismos personajes, pero en cada libro hay un caso que se resuelve al final. No obstante, la experiencia es mucho mejor y más completa comenzando por el primero.

"En cada libro sabemos que el caso tendrá que resolverse, que habrá un bueno y habrá un malo y que cuando se resuelva el caso, cada personaje seguirá su historia."

Por último, les preguntamos sobre su experiencia de escribir a 4 manos, siendo dos escritores escribiendo la misma historia, y tienen un método bastante curioso. Comienzan escribiendo como hacen en su proyectos televisivos, trazan una estructura y la colocan en post-it. De esta manera cuando uno termina de escribir un post it, va a la estructura y coge el siguiente que toca. Cada uno escribe su parte. Luego empiezan a darse cuenta de que a cada uno se le da mejor escribir un personaje, de forma que terminan dividiéndolo por personajes.

"Escribimos la misma novela, pero no estamos juntos, no nos vemos durante meses. No siempre leemos lo que escribe el otro."

Esperamos ansiosos la llegada de nuevos títulos de esta colección, que enganchan por sus personajes y su ritmo narrativo. Gracias a Editorial Planeta y a los autores por pasar una tarde tan entretenida con nosotros.